Işk bir cevher durur ki şehr-i dilde şöhredürKemterîn huddâmı mâh u müşterî vü zühredür

Âşık-ı âkil ana direm ki ehliyyet seveBülbül-i dîvânedür kim ki esîr-i çehredür

Mihri mührine gönülüm mûmdur tanrı bilürÇünki şol şehd-i lebünün mihri şimdi mühredür

Âşıkun hattı gerek tâbi' ola ma'şûkınaNefsiyiçün behre dileyen kişi bî-behredür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işkdur terk-i irâdet kim ki bu yola gireGer irâdet da'vîsin kılur ise bî-zehredür

MənbəDivan, G 358: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri