İy lebün hamr u gözlerün hammârZülfüne ireli saba bîmâr

Cân göziyile âşinâ oldıSâniyâ isneyni izhumâ fi'l-gâr

Men ki mansûr-ı leşker-i ışkamNola zülfünde ger olam ber-dâr

Râstî kim muhâlif ise banaMâyedür der-miyâne-i edvâr

Ben felek filkesini aldum eleKim ola sâbit ü kimi seyyâr

Girde çerhün ezelde görmiş idiBu felekler ki gözükür devvâr

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Koyımazam lebüni ağzumdanÇünki şîrînter gerek durur tekrâr

MənbəDivan, G 1112: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq