Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerekGönül ki zülfüni sever şikeste beste gerek

Çü ağzun ile bilün bini hîç kıldı hîçHitâb bana neçündür itâb heste gerek

Gözün diler ki bize tevbe vire ışkındanEğerçi ki ben ayığam u tevbe meste gerek

Sabâh yüzüni gördüm ü fâl dutdum anıSeni seven gişi fâlı şehâ huceste gerek

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Diler gözüm ki kıla kanlu yaşı pâlûdeKanı içinde hayâli yârun nişeste gerek

MənbəDivan, G 651: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri