Cânını câna virmege yürek içinde cân gerekYüreği kanı su olup gözleri suyı kan gerek

Kavs kaşında gözleri bedr ile hoş kırân iderİllâ budur ki gönülüm anda sâhib-kırân gerek

Gözi yüreği kanadur ben lebini kanadayımÇünki şerî'at ol durur ki kana yine kan gerek

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yaşlu göz ü saru beniz kanlu yürek ü od ciğerYitmedi mi yâra ki dir ki sevüye nişân gerek

MənbəDivan, G 652: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri