Ahşamın vardum saguna göz göreSöyleyimezem yüzüni yüz göre

Sen var iken hür görmez gözlerümGöz güneş görmeyicek yılduz göre

Göz yüzün tek görimeye yüz dahiÖzgelerün yüzi gibi yüz göre

Işkumun vasfını her dilsüz diyeYüzünün hüsnini her gözsüz göre

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfün ile key perîşân çâk olaŞol ki seni özgeyile düz göre

MənbəDivan, G 1051: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri