Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanîKi kim düzmiş ay üsdinde aceb bu deste reyhânı

Dahi nâzük diler isen aşağarah nazar eyleKi bir noktada cem' itmiş meta'-ı bahr ile kânı

Ez-'in san gözün insânî ki bir dil koymadı sâlimAceb ola mı hûrîsin diyemezem k'ez-insânî

Lebünden bana bir cür'a ki zâd-i her dü âlemdürYigirek durur ol sudan ki gelür bûy-ı hayvânî

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Göreli işbu bârı kim bilüne bârî vurmışdurKomazam cânı bilünde ki gösderde girân cânı

MənbəDivan, G 731: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri