Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde

Bana ferîdem neye tavîl itdi cefâsınKıldı bana çevrini hezârân u ziyâde

Bana ayağı sırf vir iy sâkî-i meh-rûBâşed ki kıla bu gönülüm levhini sade

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Vir bâde ki dâdın virürüz işret ü îşünVirme bu bizüm ömrümüzi hîç yire bâda

MənbəDivan, G 468: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri