Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinKayırma bu âşık cânını çün sen esensin

Işka ki alîdür ne yezîd oldı firâkunLa'lün çü hüseyn oldı tapun çünki hasansın

Mansûr olur isem nola bu ışk yolmaŞol zülf ü kad ile bana çün dâr u resensin

Mecnûn olur isem nola ben ışk ile her günİy leylî bana her gice çün silsile sensin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ay yüzün ağılında gönüller sürülenmişOğlansın anı anlayımamışsın o sensin

MənbəDivan, G 788: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri