Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinAyı neye benzedem âyine al bir bahın

Akl bilün görmedi vehm lebün anlamazGöz ho kaçan iriser sen seni senden şahın

Lebleri cânı nider akl ne veçhe sığarİllâ didüm zülfüne gönlümi heykel dahin

Hüsnine cem' eylemiş müşg ile kâfûrı görÂteşî yâkût ile lü'lü'-i sîrâb ahin

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfüne nedür ömür ol uzun u bu kısaHecrün ü ölüm nedür bu ırağ u ol yahın

MənbəDivan, G 980: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri