Niçe niçe senün içün oda yanam çelebiDem oldı mı ki lebünden kana kanam çelebi

Gözün şerâbıyile çoh zemândur uyıramDem oldı gamzen ile şimdi oyanam çelebi

Sana ireli şehâ sanmamışam ol sanuyıKi özüni göriben senden usanam çelebi

Ne gül ki gül dahi nâzüklığuna oldı mukırEğerçi bülbülünem ışkuna yanam çelebi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ne akl koyam u ne cân u ten yoluna senünSenün boyali neyise ana boyanam çelebî

MənbəDivan, G 1000: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Təbiət və bahar