Ol nigârun ki saçı anberdürYüzi gül-gûn lebi mükerrerdür

Hâli bir dâm-dânedür lîkinHattı hemçün ki cennet ahdardur

Cân u gönül fidâdur ayağınaBaş dahi ol arada ser-berdür

Bu vücûdum odına ûd oldıYüregüm derdiyile micmerdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Lebi çün şekker olduğı ne acebLeb-i şekker velî mükerrerdür

MənbəDivan, G 919: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri