Hattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya

Gözüne göz çün kıla ta'vîdLebün içün ve-inyekâd ohıya

Âşık oldur bişüre cân u dilinTâ sala der-kemîn irâd ohıya

Müşg hattından ohıruz ilmiÖzgeler kâgıd u midâd ohıya

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ol elif boylunun yüzine bahanNola mîm ü sîn ü sâd ohıya

MənbəDivan, G 918: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri