İy saçı zencîr mecnûndur gönülFitne engîz olma meftûndur gönül

Girme kana var gözüme iy hayâlUymagıl gönlüme pür hûndur gönül

Nişe hörezm eylemişdür gözlerünZahmıyile çünki ceyhûndur gönül

Hasta gözünden ne tuydı bilmezemBayii müddetdür ki bî-çûndur gönül

Gice gündüzdür mülâzim hüsnüneİşigünde abd-ı me'zûndur gönül

Gönlümün dut elin iy sîmîn zakHâkdânda mâl-i kârûndur gönül

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gâh arşı gâh ferşi göresinBü'l-'acebdür turfa ma'cûndur gönül

MənbəDivan, G 1262: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri