Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın

Mümesseldür yüzün nakşı gözümdeDahi tedvîre sen mâyil sanasın

İki âlemde senden ayru görmeHicâbı ortada hâyil sanasın

Mücîbem varlığa bir nazre neyçünBeni hemçün ki her sâyil sanasın

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Şehâ câdû gözün zâlim durur bahYüregüme eğer âdil sanasın

MənbəDivan, G 837: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri