Işkun senün iy dilber içerüden içerüSevmek gibi sevmezler seni anaru berü

Kardum sana ben bini koydum yoluna dîniŞahlarsın bana kîni bu mıydı bana karu

Yahar beni âvâzun artuhlağudur nâzunÇahar seni gammâzun göz yaşlu beniz saru

Âhum ile yaşum ger huşk ü tere yiterseAz günde yahındur ki ol bahr ola bu kuru

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönüldeki yâr ola özgeye ne bâr olaCûy şâha şikâr ola ayruhlardur koru

MənbəDivan, G 836: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri