Olalı hâline gîsûsı hârisBu meydândan top urımadı fâris

Saçınun hâdimi anber çü sünbülGözine karavaş abher çü nergis

Nemek hakkını bilür nola gözümLebünçün ahıdursa gözden eriş

Hayâlünsüz dem urımaz bu gözümKi germ olmaz mecâlis bî-mücâlis

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zenahdânunda kıla dil karârınÇü zindân ola tekyegâh-ı müflis

MənbəDivan, G 231: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri