Özini gösdereli gözüme bir arada olAyıtmazam ki anun tek nigâr yarada ol

Niçe ki sorar isem la'lüni bana dirlerKi incüyile durur her gice bir arada ol

Cihân tolu ola ûd ile nâfe-i miskînKaçan ki suya giriben saçını tarada ol

Cemâl içinde bulınmaya saçınun kılı tekEğer bu âlem ile ol cihânı arada ol

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Karâr itdi gönül zülf-i bî-karârındaKarâr ider ise dahi nola karada ol

MənbəDivan, G 952: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri