Tolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümDerdüne döyemezüz zâr u nizâruz nidelüm

Baş koruz yil gibi ayağun izinün tozmaAğızun yâdıçün od gibi yanaruz nidelüm

Işkun odı toludur içümüz ü perdesi bizSenün yanağun içün tuhfe fenâruz nidelüm

Tutağun kanum içer uşda durur kanıyileKanlumuzdan kana biz dahi kanaruz nidelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sen cihân vâyesisin iy nazar ehli sor anıBiz dahi arada barmağı banaruz nidelüm

MənbəDivan, G 951: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri