Saçun kılı girihine aceb ne kıla gönülEğer ki cân u dilin terk kıla kıla gönül

Özini kıl kıla ince bilün içün cânumSakîl olmayayum diyü şol sakîle gönül

Saguna ileli cân hattunı göze ilmezKesîr kılmadı kılmayısar kalîle gönül

Gözün devâ sora geldi bu gönlüme binümAlîldür ne devâ kılısar alîle gönül

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cânum sagun gibi ser-geşte vü perîşândurBu hâlet ile hele ortada vesîle gönül

MənbəDivan, G 977: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri