İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odına
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odınaGerek ki yahmayasın dahi intîzâr odına
Firâk u cevr odıdur ki azâb ider gönüleVe ger ne kim gerek ise yanar nigâr odına
Irağ olursa firâk odına yanar gönülümVisâl olursa yine hem yanar kenâr odına
Karâr kıldı gönül ki karâr eylemedinDünin günin yana şol zülf-i bî-karâr odına
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Revâ mıdur ki mey-i la'li var iken lebününDahi bu âşık-ı miskîn yana humâr odına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-ilahi-sol-dili-ki-yahdi-isk-i-yar-odina
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
İy niçe yaha sinünle çâkdürŞâdumân ol ki sana dellâkdür
Boş görelüm sinün ile fasl-ı hazânıBoş görelüm sinün ile fasl-ı hazânıSun berü câm ile tolu âb-ı rezânı
Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürOhuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürTapundan ayru geçen dem nedâmetdür nedâmetdür
Ahşamın vardum saguna göz göreAhşamın vardum saguna göz göreSöyleyimezem yüzüni yüz göre