Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıGamzelerini bağrumuza katı uz atdı

Tutdı ne ohı k'attısa cânuma gözünIşkun sâzına bizi anun ile düzetdi

Gözetdi yüregüme gözün niçe kim atdıBin atdıyise yazmadı anı zî gözetdi

Yüz itdi yüzi cânumuza zülfi ağınıKime göz atar ise hele bize yüz atdı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Süz itdi bize ışk odını cân başınaVaslı suyın ol sûzumuza kah süz itdi

MənbəDivan, G 923: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri