Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm

Tâze ter eyleyem diyü servi hayâliniTartar ciğer kanıyile dölâb gözlerüm

Teşne olalı ağızınun suyına cânumOldı yürek kanıyile sîrâb gözlerüm

Güneş yüzini örteli zülfi bulıtlarıAhıtdı işbu âleme seylâb gözlerüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Dişlerinün hayâlini bâşed bulam diyüKıldı özin denizlere garkâb gözlerüm

MənbəDivan, G 907: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri