Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil

Ber-dâr kıla bu gönlümi zülfünde iy nigârLütfün olursa ortada mansûruz eyle bil

Gönül gözünle sehl ola oldıyise harâbLa'lün hayâliyile çü ma'mûruz eyle bil

Kahrun gözine olalı manzûr gönülümRahmet gözinden uşdaya mestûruz eyle bil

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bir iki gün visâlüne irgür dünyâdaBirine yüz gün oldı ki mehcûruz eyle bil

MənbəDivan, G 518: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri