Şöyle durur bu gönül ki özini bilmezÂşık olan gönül hod uzını bilmez

Sûzişi olmayana süz işini dimenGöz yaşı dahi gönülde sûzını bilmez

Şöyle gözüm iledür cemâli anun birKi bu gözümden kimsene yüzini bilmez

Yüzine kaçan ki gözi tuş ola âşıkAyruğı ne bile çünki özini bilmez

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfiyile yüzine gişi ki tutâ hûAnlayımaz gicesini rûzını bilmez

MənbəDivan, G 107: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri