Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden

Nigârâ hufte gözünden ki mestem olmışam mahmûrAnun çün gice bîdâram ırah sinden ırah sinden

Gözünden kanıdur yaram buyurmaz isen iy yâr emGerek ki yüregüm yaram ırah sinden ırah sinden

Bana em dişe leblerün nola çün ki tabîbümdürÇü hicrânunla bîmâram ırah sinden ırah sipden

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tapundan ayru bâzâram özümden dahi bîzâramFirâk odıyle yanaram ırah sinden ırah sinden

MənbəDivan, G 106: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri