Teng-i şekeri la'l-i lebün tenge getürdiTûtîsini bu gönlümün âhenge getürdi

Gönülümi ben korniş idüm gönli yolmaÇâre ne durur şîşeyi çün senge getürdi

Kürdi kaşı yayını vü gezledi gözi ohMeğer ki bu türkîleri ol cenge getürdi

Cânumı saçı kılı yahar ûd gibi çünKânûnı budur her neyi ki çenge getürdi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Virgil eline sâkî tolu câmı vü anlaŞol lutfı ki ol bâde-i gül-renge getürdi

MənbəDivan, G 33: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri