Yârdan yara ger yir isem hîç kayurma yara yaraYara yara sırf iç tolu ışk ayağın yara yara

Bir gün dilerem ki katam cânumı yârum cânınaHoş karılavuz yatavuz ışk odına kata kara

Cân u gönül ü baş ere gerekmez illâ yâr içünBiz kamusını oynaduh yâr yolma hak başara

Bir dem çekem cevr elinden top tolu derdi dürdiniBir lahza hayvân suyını la'l-i lebinden aş ara

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yahdı vü kül itdi odun şâhum benüm varlığumıAnca ahıdam göz yaşın kim olan yaş ara

MənbəDivan, G 861: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri