Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nolaBen bir kılam ger karışa dünyâda kıl kıla

Nola ruhındağı fülfüle ben tarh eylemişem atumıGer şeh piyâde olıban tarh ide fîl fîle nola

Ömürde ben bir cânumı kayrınlamadum özgedenSen yini geldün bu yola sehl ola dil dile nola

Dünyâ anı bildi ki ben la'l-i lebiyçun yanaramSen dahi gel yanağı ol bu nakşı bil bile nola

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözüm yaşını sil didüm silmedi saldı silsileZülfeyni tolaşığını saldıysa silsile nola

MənbəDivan, G 498: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq