بود درد دل از سودای عشقت حاصل عاشق
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
بود درد دل از سودای عشقت حاصل عاشقچه حاصل چون نه آگاه از درد دل عاشق
Könül dərdi sənin eşqindən olmuş aşiqə hasil,Nə hasil kim, bu dərdi-dildən oldun sən özün qafil.
ترا از میل عاشق هر زمان صد احتراز امادل عاشق بدان مایل که باشی مایل عاشق
Qaçırsan aşiqin meylindən, ey gül, hər zaman, əmmaDilər aşiq könüldən kim, olaydın sən ona mail.
نخواهد یافت در عالم فراغت هر کجا باشدسر کوی تو می یابد که باشد منزل عاشق
Nə yerdə olsam aləmdə, sənin fikrindəyəm daimSəri-kuyin gərək olsun, nigarım, aşiqə mənzil.
ز دیده اشک می ریزد دمادم بر تن خاکینهال درد دل می پرورد آب و گل عاشق
Dəmadəm cisminin torpağına qan-yaş tökər aşiq,Bu torpaqla sudan oldu nihali-dudü qəm hasil.
مدد سازد مگر توفیق ارشاد جنون ور نیبه تدبیر خرد کی می گشاید مشکل عاشق
Mədəd qılmazsa tale, bil, cünundur hasili eşqin,Cünun tədbiri hərgiz açmamış eşq əhlinə müşkil.
فروغ مهر معشوق است هر جا جلوه گر امانمی یابد اثر آه از دل ناقابل عاشق
Ziya saçdı günəş tək hər yerə məşuqumun hüsnü,Təəssüf ki, bu feyzə qəlbi-aşiq olmadı şamil.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. فضولی جز بلا مقصود عاشق نیست از جانانبلایی باشد آن هم گر نباشد واصل عاشق
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Füzuli, aşiqin məqsudu canandan bəla olmuş,Özü həm bir bəladır, bu bəlayə olmasa nail.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-238
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir