زلفین تو سی زنگی و هر سی مستان
زلفین تو سی زنگی و هر سی مستانسی مستانند خفته در سیمستان
عاج است بناگوش تو یا سیم است آنزین سیمستان بوسه کم از سی مستان
Zülfündür otuz zənci, sanki sərxoşdur,Yatmış o otuz gümüşlükdə, bihuşdur.Ya fil sümüyü, yoxsa gümüşdür boynun?Alsan da otuz busə sən ondan, xoşdur.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/mahsati-rubai-129
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mey və meyxana
Demişdim bir kəz bəli ey yar səndən dönməzəm
Demişdim bir kəz bəli ey yar səndən dönməzəm,Gəl Zəkərya tək sərimdən yar səndən dönməzəm.
Bu gecəDöndü murad üzrə fələkDövran bizimdir bu gecə
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlimSaqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!
Mükərrərاز غمت از غمت خراب خرابدین و دل سوخته کباب کباب