Xaqani Şirvani · Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
به ماه چارده میماند آن بتکه اکنون چارده سالش رسیده است
Qitə 67وبالت نه از سر نهفتن درستکه از گوهر راز سفتن درست
Qitə 68صاحبا نو به نو تحیت منپیش قابوس سرفراز فرست
Qitə 71حبذا قصر شمسهٔ ملکاتکآسمان ظل آسمانهٔ اوست
Qitə 157Hər gecə göylərin yüksək qatına,Xaqaninin ahı qalxıb, ucalar.
Qitə 158تا به ارمن رسیدهام بر مناهل ارمن روان میافشانند
Qitə 165تارمویم به من نمود سپیدز آن نمودن غمان من بفزود
Qitə 166رشتهٔ کژ داشتی در سر مگر خاقانیاگر زمانه پای بندت ساخت ویحک داد بود
Qitə 208ریت حق ببر معتزلیدیدنی نیست، ببین انکارش
Qitə 228چو آسمان ورق عهد مقتفی بنوشتبرآمد آیت مستنجد از صحیفهٔ حال
Qitə 240به مجلس کو نزیل جود خویش استکجا یارم که نزل دون فرستم
Qitə 275تا حضرت عشق را ندیمیمدر کوی قلندران مقیمیم
Qitə 277بر اصفهان گذشتن من بود یک زماندر وی شدن همان و برون آمدن همان
Qitə 288کمین گشادن دهر و کمان کشیدن چرخبرای چیست ندانی، برای کینهٔ من
Qitə 304دیده از کار جهان دربسته بهراه همت زین و آن دربسته به
Qitə 316سر انگشت میرزد بیبیبر من انگشت میگزد بیبی
Qitə 322اَبَر دستا ز بحر جود مراعنبر دُر ثمن فرستادی
Qitə 343گر از غم خلاصی طلب کردمیهم از نای نوشی سبب کردمی
Qitə 356می تا خط جام آر به رنگ لب دلجویکز سبزه خط سبزه برآورد لب جوی
Qəzəl 11جام می تا خط بغداد ده ای یار مراباز هم در خط بغداد فکن بار مرا
Qəzəl 41ای قوی دل به رفیعالدرجاتوز برائت به جهان داده برات
Qəzəl 45لعل او بازار جان خواهد شکستخندهٔ او مُهر کان خواهد شکست
Qəzəl 48از حال خود شکسته دلان را خبر فرستتسکین جان سوختگان یک نظر فرست
Qəzəl 58شوری ز دو عشق در سر ماستمیدان دل، از دو لشکر آراست
Qəzəl 125اول از خود بری توانم شدپس تو را مشتری توانم شد
Qəzəl 138دل بستهٔ زلف تو شد از من چه نویسدجان ساکن فردوس شد از من چه نویسد
Qəzəl 142سخن با او به مویی درنگیردوفا از هیچ رویی درنگیرد
Qəzəl 200ای دل آن زُنّار نگسستی هنوزرشتهٔ پندار نگسستی هنوز
Qəzəl 207عقل ما سلطان جان میخواندشمجلسافروز جهان میخواندش
Qəzəl 212کو صبح که بار شب کشیدمدر راه بلا تعب کشیدم