روح القدس از کوی خرابات برآمدمشتاق تجلی به مناجات برآمد

خورشید یقین از افق غیب عیان شدانوار حق از مطلع ذرات برآمد

سلطان ابد سنجق منصور برافراخت«الحق أنا» از ارض و سماوات برآمد

ای مصحف حق روی تو آن آیت نور استاز سی و دو حرفش علم ذات برآمد

جز روی تو ای آینه صورت رحمانبر وجه که این شکل و علامات برآمد

ای عابد حق واقف از آن نور خدا شوکز صورت و روی وثن و لات برآمد

گر منتظر وعده دیدار کلیمیای چله نشین وعده میقات برآمد

ای شغل تو در خرقه همه شعبده بازیزین تخم که کشتی چه کرامات برآمد

بر تخت وجود آن که نشد شاه حقیقیاز عرصه اش آوازه شهمات برآمد

المنه لله که ز حق حاجت رندانبی توبه سالوسی و طامات برآمد

مقصود نسیمی ز دو عالم همه حق بودمقصود میسر شد و حاجات برآمد

Из пустырей небытия был дух святой на свет явлен:Неизреченное тая, в сиянье явных мет явлен!

Светило истины взошло в мельчайших блестках бытия,И свет его осилил зло - был, солнцем обогрет, явлен.

Над вечностью подъемля стяг, "Я - истина!" - воззвал Мансур -Земле и небу вечных благ нетленный был завет явлен.

Благого лика естество, ты - свиток истины самой:Весь сущий мир из букв его - в покровы их одет - явлен.

О воссиявшее во мгле зеркало светлого чела,Где, на каком еще челе, всей сущности отсвет явлен?

Свет, бывший тайным, не угас: любовью ангелов храним,Он праведникам был не раз в награду за обет явлен.

О чтущий идолов! Усвой величье господа, прозри:Господней волей идол твой, как и любой предмет, явлен!

Отшельник, жаждущий постичь ниспосланного слова суть!Внемли тебя зовущий клич: желанный миг бесед явлен.

О ты, кто ханжеству радел, - живущий ложью лицемер!Каков итог свершенных дел, таков им и ответ явлен.

О шах, погрязший в злых делах на бренном троне бытия!Едва услышишь слово "шах" - глядишь, и мат вослед явлен!

Хвала творцу! Он не суров к мужам обета и любви:Им без зароков и постов всевышнего совет явлен.

Дар истины из двух миров просил смиренно Насими -И был услышан страстный зов: тот дар, что им воспет, явлен!

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · İlahi eşq