Mənəm ki, sakini-meyxaneyi-diyari qəməm
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir.
Mənəm ki, sakini-meyxaneyi-diyari qəməm,Hərifi-badəkeşi-bəzmi-sağəri-ələməm.Əlimdə cami-bəla, eşq kişvərində Cəməm,Nəzərdə gərçi gədayəm və leyk möhtəşəməm.
Başımda çətri-siyəh sayəbani-ahımdur,Hücumi-dərdü bəla ləşkərü sipahımdur,
Mənim ki, gəzmədi hərgiz sipehr kamımla,Müyəssər olmadı bir kam ehtimamımla,Oturmadım nəfsi sərvi-xoşxuramımla,Tamam olmadı ömrüm məhi-təmamımla.
Həmişə çərxdən azardur nəsib manaZəmanədən yetişür möhnəti-qərib mana.
Nədür zəmanə işi, cövr ilə cəfa etmək,Sipehr şivəsi təğyiri-müddəa etmək,
Rəqib dərdi-dilin bilməyüb dəva etmək,Məni ki, dərdi-dilim sərbəsər cəza etmək.Könül, zəmanədən incinmə, şadü xursənd ol,O aqil irməz isə, bari sən xirədmənd ol.
Hilal tək fələkün cövründən xəm olsan tək,Bəlayə həmnəfəsü dərdə həmdəm olsan tək.
Hərimi-cövrü cəfa məhrəmi-qəm olsan tək,Qəribü badiyəpeymayi-aləm olsan tək.Ki, əglənüb qalasan qeyr müddəasilən,Bəli, deyib gəzəsən özgələr rizasilən.
Əgər ki, yarə müti olsa yar, ar olmaz,Qəbuli-xidməti-əhbaba şərmsar olmaz,
Rəfiq xidmətidi, kəsri-etibar olmaz,Get-gedə sitəmin çəksə, xarü zar olmaz.Nəuzbillah, əgər süflə ola mənzurün,Günah ilə nə miqdar ola məqdurün.
Şükür kim, talibi-dünyayi-dun degil könlüm.Hərifi-xəlvəti-bəzmi-cünun degil könlüm.
Müqəyyədi-qədəhi-laləgun degil könlüm,Zəbuni-minnəti-xəsmi-zəbun degil könlüm.İşim həmişə qəmü dərd birlə şad olmaq,Murad tərkin edüb rindü namurad olmaq.
Nə bir rəfiq ki, rəf'i-məlal edəm naçar,Nə bir təbib ki, dərdi-dil eyləyim izhar,Mənəm həmin qəmü ənduhü kəsri-səbrü qərar,Budur mana fələkün lütfü az-çox dəvvar.
Nə ruzigar, nə dirilik, nə müddəadur bu,Bu işdə kari-rəva olmadum, rəvadur bu.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/sadiq-bey-efsar-menem-ki-sakini-meyxaneyi-diyari-qemem
Müəllifin digər əsərləri
Əgər sərgəşteyi-dəhr eylədi dövran məni-zarı,Xoşam kim, hasilimdür hər zəman bir şux didarı.
O kim, nüsrət verür nüğli-kəlamullah ehkamıO kim, nüsrət verür nüğli-kəlamullah ehkamı,O kim əvan olur şər'i-nəbiullah göftarı.
Dəhr dərmandələrdən müşkili asan eylərDəhr dərmandələrdən müşkili asan eylər,Hicr ilə dərd birdir, vəslilə dərman eylər.
Hər nəfəs gündin yədi-beyza edər izhar sübhHər nəfəs gündin yədi-beyza edər izhar sübh,Belədür dəvayi-ecaz etsə Musavar sübh.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
دیده بختم به روی صبح دولت وا شود
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəmSaqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
Gəraylı: Yaxşı olur qövm qardaşYaxşı olur qövm ü qardaşEl başına dönim sənin
AğlaramSənin ilən keçirdiyim günləriEy sevdiyim, indi anıb ağlaram