چه بود هستی فانی که نثار تو کنم؟
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
چه بود هستی فانی که نثار تو کنم؟این زر قلب چه باشد که به کار تو کنم؟
جان باقی به من از بوسه کرامت فرمایتا به شکرانه همان لحظه نثار تو کنم
همه شب هاله صفت گرد دلم می گرددکه ز آغوش خود ای ماه حصار تو کنم
چون سر زلف امید من ناکام این استکه شبی روز در آغوش و کنار تو کنم
دام من نیست به آهوی تو لایق، بگذارتا به دام سر زلف تو شکار تو کنم
زلف شد چشم سراپا و ترا سیر ندیدمن به یک دیده چسان سیر عذار تو کنم؟
آنقدر باش که خالی کنم از گریه دلینیست چون گوهر دیگر که نثار تو کنم
من و بی روی تو نظاره یوسف، هیهاتچون به این جام تهی دفع خمار تو کنم ؟
حاش لله که به رخسار بهشت اندازمدیده ای را که منقش به نگار تو کنم
همچنان بر کف پای تو دلم می لرزداگر از پرده دل راهگذار تو کنم
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. کم نشد درد تو صائب به مداوای صبحمن چه تدبیر دل خسته زار تو کنم؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/saib-qezel-5651
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
آن که ما را دربهدر دارد به او همخانهایم
ما به زور اشک، موج از روی جیحون می بریمچین جوهر از جبین تیغ بیرون می بریم
چون به دریا روی با این دیده پر نم کنیمحلقه گرداب ها را حلقه ماتم کنیم
ز کویت رفتم و الماس طاقت بر جگر بستمتو با اغیار خوش بنشین که من بار سفر بستم
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Daş-qaşlda axtarma gözəlliyi sən,Gözəllik çəməndə, çiçəkdə olar.
Füzulinin bir qəzəlini tərbiDərdə düşdüm əsərindən sitəmi-hicranın,Çarədən ötrü dolaşdım nərəsin dünyanın.
به اختیار دلی برد چشم یار از منکه دور از او ببرد گریه اختیار از من
Hay mədədÇox çalışdım, mətləbimə çatmadımArzu mənim canda qaldı, hay mədəd