خیز و به ایام گل بادهٔ گلگون بیار
خیز و به ایام گل بادهٔ گلگون بیارنوبت دی فوت شد نوبت اکنون بیار
دست مُقامر ببوس نقش حریفان بخوانبزم صبوحی بساز نقل دگرگون بیار
شاهد دل ناشتاست درد زبان گز بدهمطرب جان خوش نواست نغمهٔ موزون بیار
شرط صبوحی بود گاو زر و خون رزخون سیاوش بده، گاو فریدون بیار
پیش که یاوه شوند خرد وشاقان چرخبر بر گل عارضان ساغر گلگون بیار
باده به کم کاسگان تا خط بغداد دهبهر لب خاصگان یک دو خط افزون بیار
غصهٔ ایام ریخت خون چو خاقانییشو دیت خون او زان می چون خون بیار
Fəsli-gül oldu, gülüm, cami-güləfşan gətir,
Keçdi dünənki xumar, indi mənə can gətir!
Öpmə sən əğyar əlin, uyma rəqibə, gülüm,
Mey dolu sağər götür, nəğl ilə reyhan gətir!
Sübh açılıb,könlümün arzuları dil açar,
Mütrübü sal yanına, çəngi-nəvaxan gətir!
Sübh şərabı qızıl camə tökülsün gərək,
Sən də qızıl camdə içmək üçün qan gətir!
Sübh açılıb, çərxdə sındı qızıl badələr,
Qönçə gülüm, mey töküb, məçlisə xəndan gətir!
Rəhm elə, Xaqaninin qanını tökmüş fələk,
Qan yerinə qan dolu badeyi-əlvan gətir!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qezel-192
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mey və meyxana
چنین مخمور و مستی را مِیِ دیگر نمیباید
Dur uru, ey saqi, billah, xoşxiramDur uru, ey saqi, billah, xoşxiram,Cami-Cəmdən nuş edüb sərxoş həram.
İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrəİtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə,Səd şukr ki, tapdım onu meyxanələr içrə.
غنچهای گفت به پژمرده گلیکه ز اَیّام، دلت زود آزرد