خاقانیا جوانی و امن و کفاف هست
خاقانیا جوانی و امن و کفاف هستبالای این سه چیز در افزای کس نیافت
Xaqani, üç şeydən gözəl, de, nə var:Cavanlıq, rahatlıq, bir də güzaran.
چون هر سه داری از همه کس شکر بیش کنکاین هر سه کیمیاست به یک جای کس نیافت
Sənin ki, hər ücü varındır, şükr et,Onları bir yerdə tapmaz hər insan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-90
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri
Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş
Taprmışam könlümü mən, türreyi-cananda imiş,Ah, cəmiyyəti-dil zülfü-pərişanda imiş.
BilürmiƏrz-i halım qasid söylə dilbərə,Gör ki mənim ah-ü zarım bilürmi.
Təcnis: Əhəd, lə yəzəl, vahid, yəktaƏhəd, lə yəzəl, vahid, yəkta,Salma məni gözdən ayağa hərai,
Əvvəl AllahƏvvəl Allah – imdi qüvvətHind elinin saf ürəkli ərləri!