آن تن که حساب وصل میراند نماند
آن تن که حساب وصل میراند نماندو آن جان که کتاب صبر میخواند نماند
گر بوی بری که غم ز دل رفت، نرفتور وهم کنی که جان به جا ماند، نماند
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-124
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Hicran
Əhvalını, ey dil, sənə yarın demədimmi
Əhvalını, ey dil, sənə yarın demədimmi?Hər feli xətadır o nigarın, demədimmi?
شبهای وصل روز فراق آیدم بخوابچو غرقۀ که رخت سوی ساحل آورد
Məni bir zülfi-mişkinin qəmi aşüftəhal eylərMəni bir zülfi-mişkinin qəmi aşüftəhal eylər,Gətirsə nəkhətin badi-səba dəfi-məlal eylər.
Çəməndə naləni ögrəndi mürğani-çəmən məndənÇəməndə naləni ögrəndi mürğani-çəmən məndən,Qəmalud olmağı kəsb etdi bərgi-yasəmən məndən.