هر کس که شود به مال دنیا فیروز
هر کس که شود به مال دنیا فیروزدر چشم کسان بزرگ باشد شب و روز
گر بخت سعید و حسن طالع داریاز مال جهان گنج سعادت اندوز
Kim malü dövlətlə etsə iftixar,Şübhəsiz, nəzərdə hörmətsiz olar.İndi ki, özünə gülmüşdür tale,Dünyada maldan çox səadət axtar!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-176
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale
نامزد غمی ز دهر ای دل سر گرفته هان
زیر میا نه خوش نشین چون غم تست بیکران
برخیز تا به عالم بی چند و چون رویماز خود به تازیانه آهی برون رویم
Bəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu günBəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu gün,Sayə salıb ustumə ol şəhi xaqan bu gün.
Nagahan bir dərdə düşdün olmadı dərman, CavadNagahan bir dərdə düşdün olmadı dərman, Cavad!Yüz fəraqü həsrətü dərd ilə verdin can, Cavad!