تو گلبن و من بلبل عشق آرایم
تو گلبن و من بلبل عشق آرایمجز با تو نفس ندهم و دل ننمایم
در فرقت تو بسته زبان میمانمتا باز نبینمت زبان نگشایم
Mən şeyda bülbüləm, sən - qızılgülüm,Sənsiz mümkün deyil şadlanıb gülüm.Səndən ayrı qalsam, dilim lal olar,Səni görən kimi açılar dilim.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-225
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Hicran
شد فصل بهار و گُل صلا داد
بر چهرۀ خوب خود صفا داد
با دل بسی گفتم که یار از عهد و پیمان بگذردفرمان من کن جان مکن کان بت ز فرمان بگذرد
DözməzmiEdən yar arzusunu möhnəti-əğyarə dözməzmi?Gülə aşiq olan bülbül cəfayi-xarə dözməzmi?
Yetməz tamamə zülfi-siyahın hekayətiYetməz tamamə zülfi-siyahın hekayəti,Bir qissədir uzun, onun yox nihayəti.