Addendum 1

ای خوش آن دم که بهر نیک و بدم کار نبودبیمم از طعنه اغیار و غم یار نبود

Fuzuli11 min
İnsanın xilqəti, həqiqi və məcazi eşq haqqında

Ümməhatə oluban səbeyi-rəxşan şövhər,Çəkdilər rənclər iycadım üçün həft pədər.

Seyid Azim Shirvani11 min
Aşıq Alı ilə Aşıq Ələsgərin deyişməsi

Gedər oldum, yar-yoldaşım sağ olsun,Bol olsun çörəyi, aşı dünyanın.

Ashiq Ali28 min
Aşıq Süleymanla aşıq Valehin deyişməsi

Naxçıvanlı aşıq Süleyman iki nəfər şagirdi ilə, usta Səməd və Aşıq Valehlə deyişmək üçün Abdal-Gülablıya gəlirlər.Abdal kəndində zurna çalan Aşıq Bədələ qonaq olurlar, axşam el-camaət toplanır Aşıq Bədəlin damına. Aşıq Süleyman ayağa qalxır, şagirdləri ilə, gecədən keçincə çalıb-çağırırlar. Bir nəfər Aşıq Süleymana dövran yığmaq istəyirkən, Aşıq Süleyman deyir: – Cəmaət mən bura dövran yığmaq üçün gəlməmişəm. Eşitdiyimə görə bu kəndə Ustad Səməd və Aşıq Valeh var. Mən gəlmişəm onlar ilə meydan açam, deyişəm. Mümkündürsə, məni bu arzuma çatdırın. Aşıq Bədəl deyir: Aşıq Süleyman səni arzuna çatdırmaq müşkül işdir. Ona görə ki, Aşıq Valeh yaylağa toya gedib, Usta Səməd isə xəstədir.

Ashiq Valeh11 min
Aşıq Valeh ilə aşıq Feyruzun deyişməsi

Türkiyə Soltanlığında Feyruz adlı məşhur, ustad bir saz aşığı olur. Bir gün soltanın qonaqlıq məclisində Feyruzun çalıb-çağırması çox xoşa gəlir. Soltan deyir:– Aşıq Feyruz bugünkü məharətinə görə sənə nə versəm məndən razı qalarsan. Feyruz fürsəti fota verməyərək deyir: – Soltan sağ olsun 70 kəndin ağalığını mənə versən, ömür boyu sənə qul olaram. Bu ağır şərtdən yaxa qurtarmaq üçün Soltan deyir: – Aşıq Feyruz əlinə sənəd verəcəyəm, burdan keç Azərbaycana. Azərbaycanın hər mahalında meydan açıb, qalib gəlib, bağladığın ustadların sazlarını mahal ağasının sənədi ilə mənə təqdim etsən, sənə 70 kəndin ağalığını verərəm. Bu məqsəd ilə aşıq Feyruz Azərbaycanın bir neçə mahalında üstünlük əldə edəndən sonra Şuşa qalasına gəlir. Xanlıqdan əhvalatı aşıq Valehə çatdırırlar. O vaxt aşıq Valehin 80-dən yuxarı yaşı olur. Zərnigar və nəvələri Valehin bu meydana getməsinə razı olmurlar ki, qocalmısan indiyənə qədər qazandığın adını batıra bilərsən. Valeh deyir:

Ashiq Valeh9 min
Aşıq Valehlə Zərnigarın deyişməsi

Birinci deyişmə**Aşıq Valeh

Ashiq Valeh9 min
Vücudnamə

Əsli binadan vəsfimi söyləyim:Ata bətnindən gəlmişəm anaya.

Ashiq Valeh5 min
Bayatılar

Sadə bayatılarQar tutub Şah dağını,

Agh Ashiq Allahverdi4 min
Aşıq Ələsgərlə Şəmkirli Aşıq Hüseynin görüşü

Mənim əzizlərim, sizə hardan xəbər verim, Azərbaycanın Şəmkir mahalından.Şəmkir mahalında kimdən, Şəmkirli Aşıq Hüseyndən.

Ashiq Huseyn Shamkirli27 min
Masnavi 1

ای وجودت به ذات خود قایمذات پاک تو قایم و دایم

Homam TabriziMasnavi10 min
Masnavi 2

هرکه ره با دلیل پیمایدگرچه زحمت کشد بیاساید

Homam TabriziMasnavi7 min
Masnavi 7

ذوق وجد وسماع وجان بازیهست در قوم ملت تازی

Homam TabriziMasnavi9 min
Masnavi 8

علم باید که ره نمای بودنه فضولی شره فزای بود

Homam TabriziMasnavi7 min
مؤخرهٔ کاتبان دیوان

پی تاریخ این دیوان محشرکه خوانی باشد از لعل و گهر پُر

Majzub Tabrizi11 min
Tarji-band 1

روزی که فلک بساط آراسترخصت ز علی گرفت و برخاست

Majzub Tabrizi19 min
Tarji-band 2

ای شوق تو رهنمای دل‌هادردت همه جا دوای دل‌ها

Majzub Tabrizi9 min
Arabic poem 4

یا المی منک الیک الفرارفی الم الحب بک الاصطبار

Shams Maghrebi12 min
Tarji-band 1

آفتاب وجود کرد اشراقنور او سربسر گرفت آفاق

Shams Maghrebi29 min
Tarji-band 2

ای هستی کاینات از کیدر جنب تو کائنات لاشئ

Shams Maghrebi11 min
Tarji-band (another source) 1

ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم

Shams Maghrebi5 min
Qasida 1

ای دل عبث مخور غم دنیا رافکرت مکن نیامده فردا را

Parvin E'tesamiQasida5 min
Qasida 6

ای دل، فلک سفله کجمدار استصد بیم خزانش بهر بهار است

Parvin E'tesamiQasida5 min
Qasida 11

آنکس که چو سیمرغ بی نشان استاز رهزن ایام در امان است

Parvin E'tesamiQasida6 min
Qasida 23

ای سیه مار جهان را شده افسونگرنرهد مار فسای از بد مار آخر

Parvin E'tesamiQasida7 min

Tags are assigned automatically from keywords and refined by editors.