Âşık yolma cân oynın özine sûd idinmişdürCihân u cân u dil terkin sana behbûd idinmişdür

Odum cânına mersûm u yaşı gözine idrârVısalunı zulal u hecrunı uhdud idinmişdür

Gözelleri gönül sevmek gönül gönüller aparmahBu gün degül ki dünyâda bu iş ma'hûd idinmişdür

Bu micmerde eğer gönlün buuilr olursa sehl olaÇü ışkun odına cânum özini ûd idinmişdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kıyâmetdür bize gözün ü zülfeynün durur mahşerNidelüm sehl ola çünkim bize mev'ûd idinmişdür

SourceDivan, G 848: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets