Cândur nola ger yâr bu dem câna girürse
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cândur nola ger yâr bu dem câna girürseYa gamze ohıyile gözi kana girürse
Ummân gönülüm la'l-i lebi kân ise nolaCân kâna gidüp sevdügi ummâna girürse
Zülfün hevâsıyile durur ger nefes-i subhYüzin katurup sünbül ü reyhâna girürse
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Aceblemezem gözüni zülfüni yüzündeKüfrün karanulığını îmâna girürse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-candur-nola-ger-yar-bu-dem-cana-girurse
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmunEğerçi derd ise oldur devâsı eyyâmun
Niçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesinNiçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesinLa'lün ile gerek uzun işümi az idesin
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm
Sâhib-kırâna câdû gözün olalı karînSâhib-kırâna câdû gözün olalı karînÇekmiş kemânını gönüle eylemiş kemîn
Poems by other poets · Love
Əzəldən bağçasız bir bahar idim,Dünyaya sığmayan intizar idim,
GedərGuşə-guşə yanıb nara yaxıldım,Cismim od atəşə qalanıb gedər.
Qadın ürəyiNecə rəhmlidir, necə amansız,Necə mehribandır qadın ürəyi!
Tərcibənd: Ey tərfə nigari mah-ruxsarEy tərfə nigari, mah-ruxsar,Ey hur-ləqa, fəriştəkirdar,