Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmunEğerçi derd ise oldur devâsı eyyâmun

Kana bulaş lebine irişe gör iy gönülKi kan ile giriser yine elüne kâmun

Yüzini gördün ise cânun oynagıl yolmaKi gâyeti var âhir bu cihânda in'âmun

Gerek ki ârızuna cân ü akl dil koyılaKi serhad anı bilürüz bu rûm ile şâmun

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Oda bırah eyüyi yavuzı ki biliniserKohusıyile bahâsı bu puhte vü hâmun

SourceDivan, G 1153: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets