Ayşumuzun safâsı yoh nidelüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ayşumuzun safâsı yoh nidelümHecrinün intihâsı yoh nidelüm
Bu zemân yârı yârdan ayru salarHîç işinde hatâsı yoh nidelüm
Kamu derdün devâsı var lîkinİşbu derdün devâsı yoh nidelüm
Niçe ki gönülümi ben araramBir dahi mâsivâsı yoh nidelüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi sevmeyem seni ki dahiDünyâda bir sevesi yoh nidelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-aysumuzun-safasi-yoh-nidelum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıSâkî ayağa çalıcı âvâza başladı
Her gice tana değin yüzün içün ay begümHer gice tana değin yüzün içün ay begümTana kalıp sayaram yılduzları ay begüm
La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanıLa'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanıKanını höd görürem kanı yüregüm kanı
Lebüne susamışam nola bana em diyesinLebüne susamışam nola bana em diyesinBeni eğerçi gözün hastadur emem diyesin
Poems by other poets
Cənabından yana intizardıq,İstərdik bilək keyfiyyəti-hal,
Müstəzadای باد صبا حال من خسته ناشاد – با عجز گداییتقریر بکن بر شه آن حسن خدا داد – از بهر خدایی
Nə bilsinBir kimsə ki şəhadəti bilməyə,Qul əuzü rəbbin-nası nə bilsin,
Təcnis: Nazlı yara dərdi-dilim yazmağaNazlı yara dərdi-dilim yazmağa,Nə bir kağız tapdım naqaləmindi,