Bâd-ı seher ne dir aceb bilemezüz bu bülbüleKi nâgehin anun ile gülşene düşdi gulgule

Bülbül iniler ü velî gül güle karşu hoş gülerGel gülşene iy ehl-i dil eyle teferrüc gül güle

Ne didi ayağa lebün cür'a işitdi ola mıDüşdi surâhîler bu dem ol sebeb ile kulkula

Mevsüm ol u mugannî bu ışkı o niçe vasf idemSâkî-yi sîm-sâk sun mül bize salma mülmüle

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebleri mısrun şekerin gârete virdi şûr ileBenleri odlara düşib ta'neler urdı fülfüle

SourceDivan, G 681: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring