Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol

Mihrâb kaşı gözleri yiter bana imâmAksâ-yı maksad u arefât-ı safâdur ol

Benden esirgeme ayağun izi tozınıKi hasta gözlerüme benüm tûtiyâdur ol

Al cân u akl ile dili la'lüni sun girüMecmû'ı zâyi' olur ise hûn-behâdur ol

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben cân u akl virdüm ana kılmadı kabûlMa'şûka nâzı sehl ola zîrâ rizâdur ol

SourceDivan, G 735: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets