Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz

Dişüni göreli gözüm deniz eyledi cihânıEğer âşinâ bilürsen soyın u denize düş yüz

Gönülüm çü sinün oldı ana bir ri'âyet eyleTenüm ayru düşer ise tut anun derisini yüz

Bana tanrı ışkı birdür yine yârı bir severemBu cihânı görünüz ki kimi bin sever kimi yüz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sini severem nideyüm ki bana cinâyetün yohVelî ana sevinürem ki sepişken olur o yüz

SourceDivan, G 472: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets