Benzüm saru vü yaşumı al itdün eyle mi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Benzüm saru vü yaşumı al itdün eyle miSevdân ile tenümi hayâl itdün eyle mi
Câdû gözün ü dâne benün dâm saçlarunSayd itmeğe cânumı kim al itdün eyle mi
Od ile su içinde beni müstemend idüpIşkunı od yarunı zülâl itdün eyle mi
Bir bûseyi bana iy müsülmân harâm idüpKan içmeği lebüne helâl itdün eyle mi
Gözün bi'aynihi yüregümi kılur hedefIşkuna kaddümi dahi dâl itdün eyle mi
Bedri dahi köniledi ola mı ay yüzünNa'l olmağa atuna hilâl itdün eyle mi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkun cânuma virdün ü bir sabr virmedünBizümle turfa hâl-i muhâl itdün eyle mi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-benzum-saru-vu-yasumi-al-itdun-eyle-mi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur
Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaGözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla
Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururBu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururSafâyile benine bah ki ka'beden dem urur
Dirilün aparun bini yârumaDirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma
Poems by other poets
Ey sərvi-səhi, sen gələli seyr ilə bağəSər çəkmədi ər-ər,
Məni-bimarə müddətdir olub yaği qara gözlərMəni-bimarə müddətdir olub yaği qara gözlər,Könüldə tari-mujganın qalıb baqi, qara gözlər.
Gülə-güləXudam səni nə xoş gündə yaradıb,Salıbdı cahana, ay gülə-gülə.
Vətən“Biriya”, könlüm olub aşiqi-rüxsari vətən,Başıma düşdü yenə nəşeyi-gülzari vətən.