Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla

Her kıla bağlamayıncah özini varlığumuzZülfünün her kılıyile dahi şâhâ ne kıla

Teni benzetdi kıla kılca bilün iy bili kılTâ ki ne kıla bilür ise anı câna kıla

Gamzesi bende sala dünyâyı ger hamle kılaMest ki kılmaya hamle ayığa ya ne kıla

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfi miskîniyem illâ ki perîşân geçeremKi bu câdû niçe bir ta'neyi îmâna kıla

SourceDivan, G 1159: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love