Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Anca ki gözlerinden içmiş meyGönülüm uş humâr hasta durur

Zülfi bağıyle ki perîşândurDelü gönül şikeste beste durur

Deste güldür yüzi vü la'li meyLebleri şekkerîne piste durur

Bende yoh nesne ki fenâ irişeÇün fenânun hulûli heste durur

Hattun ile saçun bu gülşendeKimi ber-beste kimi rüşte durur

Çünki düz olmadı bu hindû saçunLeşker-i şarkdan şikeste durur

Bu müselsel yaşum kaçan iriserÂh ki ol inân güsiste durur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Habeşî berileri mübârekdürYüzi mukbil saçı buceste durur

SourceDivan, G 1158: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets